แคนาดาเปิดศึกป้ายยักษ์ ตอกกลับทรัมป์สั่งเปลี่ยนชื่อ 'ทะเลสาบออนทาริโอ' เป็น 'ทะเลสาบอเมริกา'

ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตึงเครียดขึ้นอีกครั้ง เมื่อทางการรัฐออนทาริโอของแคนาดาตัดสินใจติดตั้งป้ายขนาดใหญ่บริเวณริมทะเลสาบออนทาริโอ ในชุมชนวิโนนา ชานเมืองแฮมิลตัน เพื่อประกาศจุดยืนอย่างชัดเจนด้วยข้อความว่า "ทะเลสาบออนทาริโอ ตอนนี้และตลอดไป"

การตอบโต้เชิงสัญลักษณ์จากแคนาดา

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบที่ใช้ร่วมกันระหว่างสองประเทศให้เป็น "ทะเลสาบอเมริกา" โดยนายดั๊ก ฟอร์ด มุขมนตรีรัฐออนทาริโอ ซึ่งเป็นผู้นำในการเปิดตัวป้ายดังกล่าว ได้กล่าวอย่างเผ็ดร้อนว่า ทรัมป์จะเรียกชื่ออย่างไรก็เป็นสิทธิ์ของเขา แต่ประชาคมโลกจะยังคงเรียกที่นี่ว่าทะเลสาบออนทาริโอ พร้อมยืนยันว่าชาวแคนาดาพร้อมปกป้องอธิปไตยและจะไม่ยอมสยบให้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "คนพาล"

ผลบังคับใช้จำกัดเฉพาะสหรัฐฯ

แม้คำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์จะสร้างความไม่พอใจ แต่ในทางปฏิบัติคำสั่งนี้มีผลบังคับใช้เฉพาะหน่วยงานภายในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ประเทศอื่นไม่มีพันธะต้องปฏิบัติตาม โดยนายมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ได้กล่าวย้ำถึงหลักการว่าสิ่งต่างๆ ควรถูกเรียกตามชื่อที่แท้จริงของมัน และทะเลสาบแห่งนี้คือ "ทะเลสาบออนทาริโอ ตอนนี้และตลอดไป" นอกจากนี้ นายทิม ฮิวสตัน มุขมนตรีรัฐโนวาสโกเชีย ยังได้กล่าวในเชิงติดตลกว่า "มันคือทะเลสาบออนทาริโอนะเพื่อน" ในขณะที่นายดั๊ก ฟอร์ด เปิดเผยว่าได้รับกำลังใจจากผู้ว่าการรัฐหลายแห่งในสหรัฐฯ ที่ยืนยันว่าจะยังคงเรียกชื่อเดิมต่อไป

รอยร้าวที่ทวีความรุนแรง

เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งทางการค้าและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ยืดเยื้อ โดยก่อนหน้านี้มีการโต้ตอบผ่านสื่ออย่างรุนแรงระหว่างนายดั๊ก ฟอร์ด และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งต่างฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝั่งในเรื่องความไม่เป็นธรรม ทั้งนี้ กรณีการเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำในลักษณะนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วเมื่อปี 2025 โดยทรัมป์ได้สั่งเปลี่ยนชื่อ "อ่าวเม็กซิโก" เป็น "อ่าวอเมริกา" ซึ่งทางเม็กซิโกได้ปฏิเสธคำสั่งดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชื่อแหล่งน้ำระหว่างประเทศได้โดยลำพัง ซึ่งเหตุการณ์นั้นยังส่งผลให้เกิดข้อพิพาทกับกูเกิลแมปส์ เนื่องจากมีการแสดงผลชื่อที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศอีกด้วย